W starym, tradycyjnym domu

Posted 3 komentarzePosted in Japoński dom

Remonty są zawsze trudniejsze niż budowa nowego domu. Adaptacja wiekowej drewnianej konstrukcji do dzisiejszych potrzeb to konkretne wyzwanie. Miłośnicy tradycji zawsze uważają jednak, że warto. Fujimaru odziedziczył ten dom po rodzicach, a oni po swoich, a tamci też po swoich. Czwarte pokolenie, razem z młodocianym […]

Katsurahama. Nad turkusowym Pacyfikiem

Posted 1 CommentPosted in Shikoku

Długo zastanawiałam się nad kostiumem kąpielowym. Szykowałam się wszak na słynną oceaniczną plażę, jedną ze „100 najlepszych plaż Japonii”. Miałam niebieskie i czarne bikini, ale uznałam, że jednoczęściowy kostium pływacki byłby w Japonii bardziej na miejscu. Pamiętałam, z innych miejsc, lokalnych plażowiczów wystrojonych w coś, co […]

Sierpniowa Tokushima

Posted 2 komentarzePosted in Shikoku, Świątynie

Święto Zmarłych, O-bon (お 盆), obchodzone jest w Japonii w środku sierpnia. Wtedy to duchy przodków wracają pośród żywych i witane są różnymi uroczystościami i tańcem. Wiele jest w tym czasie najrozmaitszych festiwali skupionych wokół O-bon, ale najbardziej spektakularny z nich to Awa Odori (阿波踊り) w Tokushima na Shikoku. […]

Nauka w Dogo Onsen

Posted 6 komentarzyPosted in onsen, Shikoku

O wizycie w Dogo Onsen (道 後 温泉) marzyłam od dawna. W najśmielszych marzeniach nie przyszło mi jednak do głowy, że będę się tam także uczyć! Dogo otulone jest legendą. To najstarsze gorące źródła w Japonii z historią sięgającą 3000 lat. Podobno w czasach, gdy […]