Kiedy pierwszy raz zobaczyłam ten pawilon na obrazie Hiroshige, nawet do głowy mi nie przyszło, że istnieje do dziś. A jednak. To była dziwna końcówka lata. Dużo się działo, byłam zmęczona i przytłoczona sprawami. Jezioro Biwa ewidentnie przywołało mnie wtedy. Każdy niemal dzień spędzałam na jego […]
Można by powiedzieć, że świątynia Zenkoji w Nagano nie różni się niczym od tysięcy innych japońskich świątyń. Uchodzi jednak za jedną z najważniejszych i najbardziej popularnych. I faktycznie jest dość wyjątkowa. Pochodzi z VII wieku i przechowuje pierwszą statuę buddyjską, jaką kiedykolwiek przywieziono do Japonii. […]
O Kumano Kodo marzyłam od dawna. Legendarny szlak pielgrzymów rozpalał moją wyobraźnię. Domyślałam się, że musi być otoczony wyjątkową aurą, co oczywiście okazało się prawdą. Dotyk magii wyczujesz tu w starych drzewach, kamiennych stopniach, pod postacią malowniczej mgły i uporczywego deszczu. Stare budynki Nachi, strzeliste […]
Kinkakuji to jest jedno z tych miejsc, które widziałam „sto razy” i chętnie zobaczę i „sto pierwszy”. Złoty Pawilon chyba po prostu nie może się znudzić. Podróżni, którzy chcą uchodzić za wyrafinowanych, zawsze powiedzą, że bardziej godna uwagi jest świątynia Ryoan-ji ze słynnym kamiennym ogrodem, albo […]
Do Kibitsu wybrałam się, aby ukoić zszargane nerwy po wizycie na zamku w Okayamie. Chciałam zobaczyć wreszcie coś autentycznego. Zakamarki prefektury Okayama skrywają na szczęście wiele uroczych miejsc. I chociaż, zarówno moja cierpliwość, jak i dzień, chyliły się wyraźnie ku końcowi, zaświtała nadzieja. Właśnie wędrowałam […]
„Dobrze widzi się tylko sercem. Najważniejsze jest niewidoczne dla oczu.” – mówił nam Antoine’a de Saint-Exupéry w „Małym Księciu”. Czyżby był w Ise? Chram Ise Jingu (伊勢神宮) to najświętsza świątynia i skarb narodowy Japonii. To miejsce do którego raczej nigdy nie wejdziesz, nie zobaczysz […]
Powinniśmy być czujni, porządek świata jest zagrożony chaosem, nastał bowiem Kannazuki! Kannazuki (神 無 月) to nazwa dziesiątego miesiąca w tradycyjnym japońskim kalendarzu. Tłumaczymy ją dosłownie jako „miesiąc, w którym nie ma bogów”. Osiem milionów bogów Japonii opuściło właśnie swoje sanktuaria i zgromadziło się, jak […]
Kto kocha samurajskie historie, bliskie mu idee kodeksu bushido i poszukiwania ducha zen, ten koniecznie powinien udać się w miejsce, które to wszystko łączy. Niewielka tokijska świątynia Senkaku-ji (泉岳寺), jest znana w całej Japonii. Zbudowana przez Szoguna Tokugawa Ieyasu, w 1612 roku, była jedną z […]
Zaszyte w lasach, na zboczach wzgórz, na skraju miasteczek. Poza uczęszczanymi szlakami. Bez jakichkolwiek wzmianek czy opisów. Bez sklepików z amuletami. Na co dzień zamknięte na cztery spusty. Małe lokalne świątynie. Taka właśnie jest Yutani Jinja (湯谷神社) w Maibara. Nie ma w zasadzie żadnego powodu, […]
Przepiękna wyspa Miyajima, oprócz bezdyskusyjnych cudów na wybrzeżu, skrywa jeszcze jeden skarb, ukryty w głębi, magiczną górę Misen (弥山). Ma ona tylko 535 metrów, ale jest najwyższym punktem na wyspie. W pogodne dni roztacza się z niej spektakularny widok wokoło: na morze śródlądowe Seto i […]
Z lotniska Narita każdy gna na łeb, na szyję, byle szybko, wprost do Tokyo, lub w inne, jeszcze bardziej odlegle i jeszcze bardziej japońskie miejsca. Tymczasem tuż pod nosem, zaledwie 10 minut drogi pociągiem od samolotu, jest prawdziwy skarb: przepiękny 1000 letni kompleks świątynny Narita-San, […]
Kiedy tylko wysiadłam z pociągu, od razu wiedziałam, że ten dzień będzie należał do najbardziej udanych! Aż roześmiałam się na głos widząc przed sobą przepiękną zalesioną ścianę wzgórza z migoczącymi wysoko budynkami świątyni Yamadera. W świetle popołudniowego słońca kolorowe jesienne liście wyglądały magicznie. Już nie […]