Shodoshima

Posted 3 komentarzePosted in Wysepki

Shodoshima (小豆島, Shōdoshima) to druga, co do wielkości, wyspa na Morzu Wewnętrznym Seto i jedna z pierwszych wysp zrodzonych przez bogów w japońskim micie o stworzeniu. Nazwa dosłownie oznacza „małą wyspę fasolową”, co pierwotnie odnosilo się do fasoli azuki, ale dziś chyba bardziej pasuje do […]

Masyw wulkaniczny Zao

Posted Leave a commentPosted in Tohoku, Wulkany

Kocham wulkany miłością trudną i niezrozumiałą, ciągnie mnie tam totalnie. Tym razem upatrzyłam sobie Zao w Tohoku. Nie było więc odwrotu. Zao (蔵王山, Zaōsan) to, częściowo czynne, wulkaniczne pasmo górskie na granicy prefektur Yamagata i Miyagi. Skrywa przepiękne jezioro kraterowe Okama (jap. 御釜), sekretny cel […]

Jesienna Hida

Posted Leave a commentPosted in Chubu, Wioski

Do Hida pojechaliśmy rowerami. To najlepszy sposób, żeby dostać się tam z Takayamy.     Hida Folk Village (飛騨の里, Hida no Sato) to skansen skupiający ponad 30 tradycyjnych domów z górzystego regionu Hida, w prefekturze Gifu. Domy zostały zbudowane w okresie Edo (1603-1868), a w […]

Kalendarz urody

Posted Leave a commentPosted in Beauty po japońsku

Po pierwsze pielęgnacja. W Japonii dobry wygląd to przejaw i skutek zdrowia, nikt nie opiera go tylko na kosmetykach, ani na wizytach w gabinetach medycyny estetycznej, a raczej na kompleksowo pojętej odpowiedniej regularnej pielęgnacji, połączonej z odpowiednią dietą, snem i wysiłkiem fizycznym. Japonki wierzą w głębokie peelingi w salonach kosmetycznych i […]