Hachinohe wybrałam jako bazę wypadową do kilku wspaniałych miejsc w północnej części Tohoku. Przeczytałam, że „to małe miasto, położone około dwudziestu minut na południe od Aomori, ma tętniące życiem centrum i wiele rzeczy do zobaczenia.” Polemizowałabym. Nic tam nie tętni. Miasto przywita was zamkniętą na cztery […]
W północnej części Tohoku, nad Oceanem Spokojnym, rozciąga się przepiękne wybrzeże Tanesashi (種差海岸 Tanesashi Kaigan), które absolutnie należy odwiedzić. Bez dyskusji. Najlepiej jest odjechać pociągiem maksymalnie daleko od Hachinohe i wracać wspaniałym nadbrzeżnym spacerem. W zależności od trekkingowego zacięcia, to może być 11-20 km wędrówki. […]
Kocham wulkany miłością trudną i niezrozumiałą, ciągnie mnie tam totalnie. Tym razem upatrzyłam sobie Zao w Tohoku. Nie było więc odwrotu. Zao (蔵王山, Zaōsan) to, częściowo czynne, wulkaniczne pasmo górskie na granicy prefektur Yamagata i Miyagi. Skrywa przepiękne jezioro kraterowe Okama (jap. 御釜), sekretny cel […]
Shimohama. Jeździliśmy tam co wieczór. Ta plaża skradła mi serce. Długa. Piaszczysta. Bezludna. Co tam robiliśmy? Kompletnie nic. Czyli albo jeździliśmy autem po wybrzeżu, albo spacerowaliśmy, albo gapiliśmy się w niebo, albo czytaliśmy książki. Każdy swoją. Milcząca […]
Wszystko budzi się powoli do wiosny, aż tu nagle… 11 marca 2011 roku o 5:46, w Japonii, na wschód od Sendai miało miejsce ogromne trzęsienie ziemi (東北地方太平洋沖地震 Tōhoku-chihō Taiheiyō-oki jishin), którego następstwem było z kolei potężne tsunami. Fale osiągały wysokość 10, a miejscami nawet 40 […]
Do Tamagawa Onsen pojechałam podkurować plecy. Byłam akurat w regionie Tohoku na szkoleniu z japońskich baniek (Kyukaku) i nadwyrężony odcinek lędźwiowy coraz bardziej zaczynał dawać się we znaki. Moja Czcigodna Nauczycielka zlitowała się wreszcie, kiedy zaczęłam posykiwać przy każdym ruchu, i wysłała mnie na jednodniową […]
To miejsce kusiło mnie od dawna. Czekałam jedynie na piękną jesień, żeby cieszyć się nim w ciepłych promieniach słońca. Od setek lat Zatoka Matsushima (松 島 湾, Matsushima-wan) jest uważana za jeden z trzech najbardziej malowniczych widoków w Japonii (nihon sankei) obok Miyajimy i Amanohashidate. […]
Cudzoziemcy nie znoszą sprzeciwu. „Oni nie mówią w żadnym języku. Czy możesz kupić mi bilet?” – wysoki gość z francuskim akcentem wskazał brodą na okienko na dworcu. Potem, w pociągu, usiadł koło mnie, jakby to była jakaś oczywistość. „Chyba oboje jedziemy obejrzeć jezioro Tazawa”. „Jestem […]
Jaskinia od początku stanowiła jeden z głównych punktów tej wyprawy. Nie straszna mi była zatem długaśna podróż autobusem. Ryūsendō (龍泉 洞) jest jedną z trzech największych jaskiń wapiennych w Japonii, obok Akiyoshido w Yamaguchi i Ryugado w Kochi. Jaskinia i jej mieszkańcy, szereg rzadkich gatunków […]
Zamek Kubota figuruje jako jeden z 100 pięknych zamków Japonii na liście Nihon Jōkaku Kyōkai (日本 城郭 協会 ) z 2006 roku, ale… żadnego zamku tam nie ma. Spłonął, i to nie rok po wciągnięciu go do spisu, ale ponad sto lat wcześniej, w 1880 […]
Do Ouchijuku zostałam wysłana przez Panią Wakamatsu po zioła, miód i kamienne moździerze. Dostałam bardzo precyzyjne wskazówki co do zakupów, ale też i autobusu, którym mam dotrzeć do wioski. Przy wejściu do pojazdu kierowca krótko witał się z każdym pasażerem, od razu było widać, że […]
Plan był taki. Jesienną porą, wśród mgieł i tańczących liści, znaleźć się koniecznie w regionie Tohoku i przedrzeć się potem do jakiegoś odległego bajecznego miejsca w górach. Wybór wydał się oczywisty. Ginzan Onsen! Ginzan Onsen (銀山 温泉) to cudowne zaciszne miasteczko położone w górach prefektury […]