Kiku Matsuri. Listopadowa chryzantema

Posted Leave a commentPosted in Codzienność, Zwyczaje

Listopad – chryzantema. Uwielbiam to skojarzenie, uwielbiam te kwiaty. Nigdy nie mogłam pogodzić się z ich cmentarnymi konotacjami. Od dziecka czułam, że nie zasłużyły na taką degradację, że to jakaś przepotworna zmowa, z premedytacją zacierająca zupełnie inne, tajemne znaczenie chryzantemy. Z pewnością „jakieś zupełnie odwrotne”. […]

Popioły Shuri

Posted Leave a commentPosted in Okinawa, Zamki

31 października, około 2:30 rano, na zamku Shuri rozległ się alarm. Wybuchł pożar. Pochłaniał wszystko, co spotkał na swojej drodze. Najpierw Seiden, główny budynek, a potem Hokuden i Nanden, sąsiednie, na północy i południu.  Sześć budynków zamkowych, zajmujących łącznie około 4200 metrów kwadratowych,  zostało całkowicie […]