Dziedziniec. Atrium. Patio. Ogród wewnętrzny. W tym domu wszystko toczy się wokół małego wewnętrznego skrawka ogródka. Albo odwrotnie: dom otacza nieduży zielony trawnik. Prosta geometryczna bryła i surowe wykończenie sprawiają wrażenie arcyjapońskiej nowoczesności. To tylko forma. Pod nią kryje się arcyjapońska tradycja. Tsubo niwa czyli […]
Japonia podzielona jest na 47 prefektur i na 8 regionów. Japończycy kochają swoje prefektury (województwa) i zawsze pytają mnie jakie już odwiedziłam. Nie byłam jeszcze tylko w dosłownie kilku i miałam to nadrobić właśnie w tym roku. (ech, pandemia) Zawsze wzbudzam nieskrywany podziw i szacunek […]
Bitchu-Matsuyama należy ciągle do miejsc mniej znanych i dość tajemnych, bo po prostu nie jest łatwo tam dotrzeć. Autobus zatrzymał się przed małym tunelem, a kierowca wyłaczył silnik i wyjął swoje drugie śniadanie. – To tu? – zapytałam – Zamek? Kierowca zwrócił oczy do niebios jak to […]
Wiosna w Takamatsu rozpoczynała się na dobre, chociaż nie była to najcieplejsza japońska wiosna, jaką pamiętam. Chłodny wiatr nie pozwalał pozbyć się kurtki, ale wszędobylskie sakury na szczęście wynagradzały to sowicie. Zmierzałam właśnie do Ritsurin Koen, gdzie byłam umówiona w samo południe, z Panią K, moją […]
Są przynajmniej trzy powody, aby udać się na górę Shosha, każdy może wybrać swój ulubiony: 1. bo to wspaniały kompleks świątynny z 1000-letnią tradycją, 2. bo to kapitalny spacer po sekretnym lesie, 3. bo tam kręcili film „Ostatni Samuraj”. Mnie skusił oczywiście, nie ma co […]
Nie wiem, czy Złote Mleko, czyli Gōrudenmiruku (ゴールデンミルク) jest w Japonii faktyczne popularne. Jeśli, to z pewnością u starszego pokolenia, jak nasze „legendarne” mleko z masłem i miodem. Szanowna Teściowa serwowała je co rano w okresie zimy, czyli do pojawienia się pierwszych pąków sakury. Ja wręcz […]
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam ten pawilon na obrazie Hiroshige, nawet do głowy mi nie przyszło, że istnieje do dziś. A jednak. To była dziwna końcówka lata. Dużo się działo, byłam zmęczona i przytłoczona sprawami. Jezioro Biwa ewidentnie przywołało mnie wtedy. Każdy niemal dzień spędzałam na jego […]
Tu się mieszka. Pracuje. Śpi. Sprząta. Robi pranie. Gotuje. Ten dom żyje. Kana odziedziczyła go po dziadkach i razem z Ukochanym przeprowadzili w nim tylko niezbędny remont. Naprawili co trzeba. Pomalowali. Usunęli niektóre sprzęty. Zachowali ulubione. Przedmieścia Tokyo to dobre miejsce. „Lubię stare drewno – […]
Można by powiedzieć, że świątynia Zenkoji w Nagano nie różni się niczym od tysięcy innych japońskich świątyń. Uchodzi jednak za jedną z najważniejszych i najbardziej popularnych. I faktycznie jest dość wyjątkowa. Pochodzi z VII wieku i przechowuje pierwszą statuę buddyjską, jaką kiedykolwiek przywieziono do Japonii. […]
Wiecznie zielony krzew kamelii chińskiej rośnie tylko 15 centymetrów na rok, ale już po 3 latach osiąga wystarczającą wielkość, żeby zebrać z niego aromatyczne listki. Dzięki nim mogę codziennie cieszyć się pyszną japońską herbatą! O pochodzeniu Historia zielonej herbaty sięga do 2700 r. p.n.e. Legenda […]
Namówiliśmy się wreszcie z przyjaciółmi na wyprawę do zamku Takeda. W zasadzie do tego, co z niego pozostało. Ale trzeba to powiedzieć na samym początku – ruiny zamku są przekapitalne. Nie bez powodu nazywa się to miejsce japońskim Machu Picchu. Chociaż nie zachowały się do […]
Widziałam już wiele minimalistycznych japońskich wnętrz, ale to mieszkanie nawet mnie zaskoczyło. Miyu wbija wzrok w podłogę, ale uśmiecha się ciepło. „Wychowałam się w starym wielopokoleniowym domu, mieszkaliśmy razem z dziadkami. Po trudach wojennych pozostał w nich strach przeogromnej biedy i niedostatku. Teraz znosili do […]