Widziałam już wiele minimalistycznych japońskich wnętrz, ale to mieszkanie nawet mnie zaskoczyło. Miyu wbija wzrok w podłogę, ale uśmiecha się ciepło. „Wychowałam się w starym wielopokoleniowym domu, mieszkaliśmy razem z dziadkami. Po trudach wojennych pozostał w nich strach przeogromnej biedy i niedostatku. Teraz znosili do […]
Był taki okrutny czas, kiedy świat spowiła straszliwa ciemność. Stało się to wtedy, gdy Amaterasu, bogini słońca Shinto, tak się oburzyła okrutnymi psikusami swojego brata, że aż zamknęła się z całym swoim światłem w jaskini Amano Iwato. Na szczęście stało się to eony temu i nikt […]
Zobaczyłam kiedyś wypłowiałe zdjęcie Takachiho. Stary wymięty plakat, opiewający cuda prefektury Miyazaki, był przypięty pinezkami na jakimś prowincjonalnym dworcu, ktrórego nazwy nawet już nie pamiętam. Ale decyzja została podjęta od razu. Nawet żar lejący się z nieba nie był w stanie odwieść mnie od tej […]
Listopad – chryzantema. Uwielbiam to skojarzenie, uwielbiam te kwiaty. Nigdy nie mogłam pogodzić się z ich cmentarnymi konotacjami. Od dziecka czułam, że nie zasłużyły na taką degradację, że to jakaś przepotworna zmowa, z premedytacją zacierająca zupełnie inne, tajemne znaczenie chryzantemy. Z pewnością „jakieś zupełnie odwrotne”. […]
Na mapie wygląda jak wyjątkowo duża plama zieleni. Wciśnięta między Zatokę, a zacną dzielnicę Shiodome. Wgryziona w tkankę miasta. Upchnięta między tory, drogi i wieżowce. A tak naprawdę, kiedyś, było zupełnie odwrotnie. Hama Rikyu skupiał na sobie wzrok zazdrośników, dumę zaproszonych gości i respekt tych, […]
31 października, około 2:30 rano, na zamku Shuri rozległ się alarm. Wybuchł pożar. Pochłaniał wszystko, co spotkał na swojej drodze. Najpierw Seiden, główny budynek, a potem Hokuden i Nanden, sąsiednie, na północy i południu. Sześć budynków zamkowych, zajmujących łącznie około 4200 metrów kwadratowych, zostało całkowicie […]
Kiedy pierwszy raz spotkało mnie w Japonii trzęsienie ziemi, kompletnie nie wiedziałam co robić. Wstrząsy były tak silne, że upadłam na ziemię. Serce biło jak oszalałe. Nie miałam pojęcia, czy powinnam zostać w środku, czy wyjść na zewnątrz…? Kiedy jesteś w Japonii gościnnie, nie myśl, […]
Słoneczny październik najpiękniejszy jest w górach. Albo na wsi. Pomyślałam, że najlepiej to połączyć. Żeby być jednocześnie i górach i na wsi, wybrałyśmy się, razem z Miho, do Shirakawa-go. Shirakawa-go (白 川 郷) i sąsiednie regiony Gokayama (五 箇 山) leżą w dolinie rzeki Shogawa […]
Japońskie dbanie o urodę jest nierozerwalnie połączone z dbaniem o zdrowie. Zdrowie można zachować jedynie utrzymując równowagę na trzech płaszczyznach: fizycznej, duchowej i psychicznej. Świetnym sposobem na wzmacnianie tej równowagi jest masaż. To jedna z najstarszych form oddziaływania na ciało, mająca bardzo szerokie zastosowanie terapeutyczne. Tak […]
Tak, jadam czasem i obiady! Dziś podrzucam pomysł na bardzo prosty i szybki sezonowy obiad inspirowany kuchnią japońską. A do tego w 100% vege! Co potrzeba? konkrety: – warzywa w ilościach „na jedną blachę” – kalafior, dynia hokkaido i mini cukinie – pomidory […]
Wiadomo, że Fuji to najwyższa góra Japonii i samotny wulkan. Coś więcej?… 1. Góra Fuji ( 富士山, Fujisan) znajduje się na wyspie Honshiu w Japonii, w pobliżu wybrzeża Pacyfiku, 100 km na południowy zachód od Tokyo, i można ją zobaczyć z miasta w pogodny dzień. […]
Hiro miał wygodne życie i niezłe mieszkanie w dużym mieście. Fukuoka to dobre miejsce. Czego chcieć więcej. A jednak. Chciał więcej. Chciał przestrzeni. Prawdziwej, niczym nieograniczonej. Chciał, by z jego okien rozciągał się widok po horyzont. Zatem to musiało się tak skończyć. Hiro zakochał się w […]