Niestety ukochałam sobie jedno z najodleglejszych miejsc na naszym cudnym globie i pociąga to za sobą okrutne konsekwencje. Długi lot. Tak, latam kilka razy w roku do Japonii, w tę i z powrotem, i chociaż brzmi to w dzisiejszych czasach jak „bułka z masłem”, wcale […]
Powinniśmy być czujni, porządek świata jest zagrożony chaosem, nastał bowiem Kannazuki! Kannazuki (神 無 月) to nazwa dziesiątego miesiąca w tradycyjnym japońskim kalendarzu. Tłumaczymy ją dosłownie jako „miesiąc, w którym nie ma bogów”. Osiem milionów bogów Japonii opuściło właśnie swoje sanktuaria i zgromadziło się, jak […]
Przeglądając mój, niemiłosiernie zaklejony japońskimi wizami paszport, pan na lotnisku zapytał: – A jaki jest tym razem cel wizyty? – Taki jak zawsze – odparowałam – cieszyć się pięknem Japonii. – A konkretnie – dociekał. Osłupiałam. Co konkretnie!? Zamiast docenić, że ktoś tak ciągle radośnie […]
Kto kocha japońskie zamki musi bezwględnie odwiedzić Matsumoto. Czarny zamek to jedna z najcenniejszych twierdz, czterech zachowanych w oryginale, i wpisanych na listę Dziedzictwa Narodowego (pozostałe trzy to Himeji, Hikone i Inuyama.) Matsumoto-jo jest niezwykle urokliwy i wyjątkowo fotogeniczny. Ciemne ściany budynku i czerwony most […]
Nie wiem, co za szatańska siła pchnęła mnie z początkiem tajfunu na klify Tojinbo! Pogoda psuła się już od poprzedniego popołudnia, ale ja uparłam się oczywiście, żeby zobaczyć niesamowite skaliste wybrzeże. Zaplanowałam to przecież już miesiąc temu, więc nic nie mogło mi stanąć na drodze. […]
I znowu poległam w starciu z japońską dyscypliną. A już wydawało i się, że moje mieszkanie ” jest prawie jak trzeba”. Pocieszam się jednak, że z Manami i tak nie miałam szans. Manami od lat zajmuje się organizacją domów, jest konsultantką do spraw porządkowania przestrzeni. Postanowiłam tym […]
Mibaru Beach (新 原 ビ ー チ) to jedna z 16 najpiękniejszych plaż świata (według Conde Nast Traveller). I w zasadzie nic więcej nie można już dodać. Najlepiej od razu wsiadać w samolot i po prostu lecieć na Okinawę! To absolutnie cudowne miejsce, malownicza dziewicza […]
Z Anią znamy się nie od dziś. To Ona przeprowadza mnie przez meandry języka. Wszystkie, choć jeszcze skromne dziś umiejętności, dzięki którym radzę sobie w Japonii, zawdzięczam właśnie Jej. To kapitalna dziewczyna i prawdziwa pasjonatka. Była pierwszą i jedyną osobą, która pozytywnie i ze zrozumieniem odpowiedziała […]
Odnoszę nieodparte wrażenie, że japońskie nadmorskie miejscowości są „zawsze po sezonie”. O ile duże miasta ciągle tętnią życiem, a wioski rządzą się swoimi prawami, to kurorty z wybrzeża sprawiają wrażenie kompletnie wymarłych i opustoszałych. Japończycy nie przesiadują na plażach. Korzystają raczej ze swoich wspaniałych onsenów, które […]
Lubię szukać w Tokyo śladów starego Edo. Klimatyczne miejsca są jak czarne perły pośród szkła. Mój Mistrz sprawił mi więc dodatkową radość i niespodziankę wybierając na miejsce naszych zajęć z japońskiego masażu twarzy przepiękną klasyczną rezydencję Yamamoto-Tei. Dziś to urocza herbaciarnia, otwarta dla wszystkich, gdzie często […]
Te domy są geometryczne i minimalistyczne do bólu. Współczesna japońska architektura nie pozostawia żadnych złudzeń zdobnictwa i przypodobania się. Jest surowa i praktyczna. Budynki nie uwodzą i nie kokietują, mają stworzyć jak najlepszą funkcjonalną przestrzeń do mieszkania. Najlepszą z możliwych tu […]
Długo zastanawiałam się nad kostiumem kąpielowym. Szykowałam się wszak na słynną oceaniczną plażę, jedną ze „100 najlepszych plaż Japonii”. Miałam niebieskie i czarne bikini, ale uznałam, że jednoczęściowy kostium pływacki byłby w Japonii bardziej na miejscu. Pamiętałam, z innych miejsc, lokalnych plażowiczów wystrojonych w coś, co […]